Im Feuer (Sisters Apart)
The story of a strong and full of confidence young woman who wishes to come to terms with her past while she has already begun a new life. She chooses from the beginning a doomed route which indeed offers her new, different perspectives.

Daphne Charizani
2020, DCP, color, Germany / Greece, 90′, Dolby Surround
INTERNATIONAL AWARDS & RECOGNITION
- World premiere: February 23, 2020 Berlinale / IFF Berlin; Section: Perspective German Cinema
- Best Premiere Award, Narrative Film, Heartland International Filmfestival, Indiana, USA
- Filmkunst Festival MV/Schwerin, Germany
- German Film Festival in Madrid, Spain
- Shanghai IFF, China
- Seoul International Women’s Film Festival, South Korea
- German Film Festival Buenos Aires, Argentina
- Husumer Filmtage, Germany
- War on Screen – Festival International de Cinéma, France
- Festival du Cinéma Allemand Paris, France
- Kurdish Film Festival in Berlin, Germany
- Heartland IFF, US
- Human Rights Film Festival Lugano, Switzerland
- Women’s Film Festival “Demakijaż”, Poland
- Sao Paulo IFF, Brazil
- Indie Cork FF, Ireland
- Goethe-Institut Cyprus, Zypern
- Thessaloniki IFF, Greece
- German Currents FF, US
- Augenblick FF, France
- Filmfestival “Fokus-films from Germany”, UK
CREDITS
Directed by
Daphne Charizani
Screenplay
Daphne Charizani
Cinematography
Falko Lachmund
Sound Recording
Aris Athanasopoulos
Sets
Youla Zoeopoulou
Costume Design
Jutta Kramer
Cast
Almila Bagriacik, Christoph Letkowski, Niels Bruno Schmidt, Gonca De Haas, Maryam Boubani, Zubeyde Bulut, Lucas Prisor, Judith Neumann, Yiannis Niaros, Marios Kritikopoulos, Diana Ak, Ferhat Keskin
Production
Pallas Film GmbH
Producers
Thanassis Karathanos, Yorgos Kyriakos, Costas Lambropoulos, Martin Hampel, Viola Fuegen, Michael Weber
Co-producers
View Master Films, Greek Film Centre, Match Factory Productions, Pallas Film
Line Producer
Vassilis Tzanidis